School: Clochán (roll number 14987)
- Location:
- An Clochán, Co. Kerry
- Teacher: Seán Ó Cúrnáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 881
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clochán
- XML Page 881
- XML “Féilí na Bliana”
- XML “Féilí na Bliana”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Lá Naoimh Seáín. Bíonn na garsúin go léir ana gnóthach ag dul ó thig go tig ag bailiú cúpla fód móna cun an teine cnámh do dheánamh. Nuair a bíonn an teine deánta súidhenn gach éinne mór timcheall uirthe agus bíonn siad ag insint sgéíl agus ag amránuíocht.
Lá le Máírtín: Mairbhightear caora nó gé i gcóír an laé seo.Oidhche Shamhna. Oidhche mór spóirt iseadh Oidhche Shamhna. Bíonn úbhla agus cnóite in gach tig. Bíónn cluiche á imirt leis na h-úbhla agus na cnóíte. Sé an cluiche is mó a imirtear leis na h-ubhla ná ubhall do cur isteacht i dtobán uisge, agus an duine a thabharfadh amach an t-ubhall len a bheál geóbhadh sé é.Maitias Dúbhda
Baile na Leacan
- Oidhche Nodlag: sé sin an oidhche roimh lá Nodlag. Lastar coingheall ar gach fhuinneóíg an oidhche sin.Lá le Stoipán. Téigheann na buachaillí óga agus na fir óga ó thig go tig leis an dreóilín ag bailiú airgid. Bíonn dhá scata díobh ann, na fir óga i ndream leó féín agus na garsúin indream eile. Bíonn láir bhán agus gléus ceóil aca.(continues on next page)
- Collector
- Cáit Ní Mhuircheartaigh
- Gender
- Female
- Address
- Mullach Bhéal, Co. Kerry
- Informant
- Pádruig Ó Mhuircheartaigh
- Gender
- Male
- Age
- 47
- Address
- Mullach Bhéal, Co. Kerry
