School: Clochán (roll number 14987)

On this page

1. Bóithre an Cheantair

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   (B) Bóthar a Céardhcain: - bhí seana céardca ann fadó Bóthar a' Cnuic: tá sé i nDoire na Muice. Tá sé ag dul suas go dtí an cnoc Bóthar a Leasa: - tá sé i Doire na Muice. Tá lios ann. Bóthar an Conaire: tá sé ag dul ó Clochán go Daingeann. Conaire nó casán a bhí ann fadó agus do deanadh bóthar ann sa droch saoghal Bóthar an Gleanna: - an bóthar atá ag dul ón crosaire go dtí an Gleann Seán Ua Murcadha, Doire na Muiche

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. objects
      1. man-made structures
         1. public infrastructure
            1. roads (~2,778)

   Language

   Irish

   Collector

   Séan Ua Murcadha

   Gender

   Male

   Address

   An Clochán, Co. Kerry

2. Bóithre an Cheantair

   

   Share Share Post

   (C)

   An Sean Áth: - sé sin an ainm a tugtar ar an Áth a théigheann múintear an Mhullaigh treasna na hAbhann Mhóire nuair a bhíonn siad ag dul an cómhgar tré clocharaighe go dtí Bóthar a' Conaire cun dul go dtí an Daingean.

   
   Slighe an Éisc: - sé sin an casán a gabháileadh múintir a' Ghleanna agus an Mhullaigh fadó agus iad ag imtheacht leis na bradáin a ghoididís as an Abhain Mhóir, go dtí an Daingean, cun é dhíol, idtreó is ná fheiceadh aoinne iad. Tá an casán ag dul treasna an Cnuich ó Mhullach go dtí an Daingean agus tugtar Slighe an Éisc air ó shoin.

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit