1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochán

School: Clochán (roll number 14987)

Location:
An Clochán, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Cúrnáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 867

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 867

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochán
  2. XML Page 867
  3. XML “Luibheanna”
  4. XML “Luibheanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Luibheanna

    Share Share Post
    Fiadhaile is eadh an neanntóg agus fasann sé idtalamh maith. Fadó bhíodh na daoine ag bailiú na neanntóg agus thugadh siad dos na cearca agus na muca iad. Fiadaile iseadh an cupóg leis. Deineann sí a lán díóghbhála dos na prátaí agus tógann sí a lán maitheasa as an dtalamh.
    Fiadhaile iseadh an praiseach bhuidhe agus fásann sé igcómhnuidhe ins na prátaí agus ins an coirce agus tóan sé a lán maitheas as an dtalamh.
    Fásann an caisearbhán ins an gort ins na moinéir. Fadó bhíodh na daoine ag bailiú an chaisearbháin cun é thabhairt dos na ba.
    Fiadhaile eile iseadh an spúnc agus fásann sé ins gach saghas talaimh. Deineann sé alán díoghbhála do'n féir. Fásann an buachalán ins na pairceanna agus ar thaobh an bhothair agus ar talamh bocht.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Luibheanna

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál O Duinn
    Gender
    Male
    Address
    An Clochán, Co. Kerry
    Informant
    Seán O' Duínn
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    An Clochán, Co. Kerry