School: Clochán (roll number 14987)

Location:: An Clochán, Co. Kerry
Teacher:

Mode:

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 872

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.
Download

Report a problem to eolas@duchas.ie

Let us know if you see incorrect or inappropriate information here.

Notice and Action Policy Statement

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

Na Prátaí (continued)

Share Share Post

You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

(continued from previous page)
a tugtar ar an obair seo. Timcheall mí nó mar sin tar éis iad a chur gheibhtear feamnae agus Learthiar anuas ar na hiomairí é agus cuirtear an cré anuas air. Siad so na prátaí a cuirtear sa paróiste seo ná; Arran Banner, White eficures Arran Victors, Kerr's pinks, Irish queens, Irish whites, Golden wonder, agus Champions. Cáit Ní Muircheartaigh, Mullach Béal, Clochán, Caisléan Greírghre, Fuaras ó Pádraig Ó Muircheartaigh, Mullach Béal, Clochán, Caisléan Greírghre, (47 66). I mí Abráin is mó iseadh cuirtear na prátaí annso. Tairingtear an t-aoileach amach ar dtúis agus
Cancel
Transcription guide »
By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
Na Prátaí

Share Share Post

I Mí Abráín is mó iaeadh cuirtear na prátaí annso. Tairingtear an t-aoileach amach ar dtúís agus leathtar é ar fúid na páirce. Nuair a bhíonn an t-aoileach leathta deintear an talamh do threabh le céácht agus seisearach. Fadó céáchta adhmaid a bhíodh acu ag treabhadh, sé sin timceall seasca blian ó shoin. Ní raibh na céachta go léir déanta de adhmad. Bhí cuid aca déanta de iarann. Ráínn a bhíodh aca sara dtáínig na céachtaí. Is le ráínn a dheinidís na h-iomairí. Nuair a bhíonn na prátaí curtha ar feadh tamaill agus nuair a bhíonn na gais ós cionn na iomaraí cuirtear cré ortha. Taréís mí nó mar sin deintear iad do spréáil i gcoinnibh

(continues on next page)

Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
History Edit