1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochán

School: Clochán (roll number 14987)

Location:
An Clochán, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Cúrnáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 898

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 898

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochán
  2. XML Page 898
  3. XML “An Chuigeann”
  4. XML “An Chuigeann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Chuigeann (continued)

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. An Chuigeann

    Share Share Post
    Fadó deineadh an tím istig i meidir le loinithe agus bórd cruinn agus poill ann ar ceann an loinithe, tugtar ar an maide cuiginne. Is amhlaidh a cuiridí an uactar isteach san meidir agus dheinidís é do bhuailead sios suas leis an loinithe go dtí go mbeadh an tím deánta. Duine a thagadh isteach nuair a bhíodh an cuigeann ar siubhal caithfeadh sé buaileadh do thabhairt don uactar leis an loinithe i dtreó is go mbeadh an tádh ar an ím. Bhíodh clúdach ar barr na meidre agus poll ann idtreó is go bhféadhfhaidhe an loinithe do chur síos tríd agus go raghadh aer isteach.
    Siobhán Ní Rócháin
    Lios na mBó-mBán
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit