School: Clochán (roll number 14987)

Location:
An Clochán, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Cúrnáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 929

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 929

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochán
  2. XML Page 929
  3. XML “An Táilliúir”
  4. XML “An Táilliúir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá ceatharar taillúirí sa ceanntar seo, duine i Drum, duine i Glenaghue, agus beirt i gClochán. In a dtighthe féin a dheineann siad na h éadaighe acht fadó is amhlaidh a cuaidh na tailiúirí go dtí na tighthe cun na h éadaighe do dhéanamh. Siad seo na h úrlisí atá ag na tailliúiré ineall fuaghála, siosúir, snáth, snáthaidí agus méarachán gan tón. Bhí lión ag fás sa ceanntar so timcheall seasgadh blian ó shoin agus do dheineadh na daoine léinteacha agus vithlíntí as an líon. BÍonn eadaig le díol ag na tailliúirí cin na h-éadaighe do dhéanamh, acht uaireannta ní bhíonn éadaig le díol ag cuid acu.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ua Murcadha
    Gender
    Male
    Address
    An Clochán, Co. Kerry
    Informant
    Máire Bean Uí Murcadha
    Gender
    Female
    Age
    52
    Address
    An Clochán, Co. Kerry