School: Clochán (roll number 14987)
- Location:
- An Clochán, Co. Chiarraí
- Teacher: Seán Ó Cúrnáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 815
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clochán
- XML Page 815
- XML “Daoine Cáiliúla”
- XML “Daoine Cáiliúla”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.- Collector
- Máire Ní Cheallacháin
- Gender
- Female
- Address
- An Clochán, Co. Chiarraí
- Informant
- Tadhg Ua Cheallacháin
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 64
- Address
- An Clochán, Co. Chiarraí
- 1) Bhí beirt fhear i Lios na Caol Bhuidhe darab ainm dóibh Seamus Ó Ruairc agus Séamus de hÓra agus bhíodar ábalta léim amac tré a dhá láímh agus iad dúnta ar a chéile. Bhíodar ábalta a dhá ceann a cur idir dhá spocaí rotha agus na cosa cur síos idir dhá spócaí eile agus greim a breith ar dhá spócaí len a lámha agus an cairte ag imtheacht.2) Bhíodh fear dar ab ainm dó Tomás Ó Súilleabháin ó Bhreandán ag dul go dtí Traíghlí le cliabh éísg agus biodh cairt agus(continues on next page)
